bordado


bordado
adj.
embroidered, embroided.
m.
1 embroidering, embroidery.
2 embroidery work, embroidered piece.
past part.
past participle of spanish verb: bordar.
* * *
bordado
nombre masculino
1 embroidering, embroidery
————————
bordado
participio pasado
1→ {{link=bordar}}bordar
adjetivo
1 embroidered
nombre masculino bordado
1 embroidering, embroidery
* * *
SM embroidery, needlework
* * *
I
-da adjetivo <mantel/sábana> embroidered

bordado a máquina — machine-embroidered

salir bordado — (Esp fam)

la traducción le salió bordada — he did an excellent translation

II
masculino embroidery
* * *
= needlework, embroidery, embroidered.
Ex. She is still very much a children's book borrower with a smattering of titles taken from the applied sciences, which in Susan's case meant books on cookery and needlework.
Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
Ex. The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.
----
* bordado de encaje = lacework.
* bordado sin costuras = needlepoint lace.
* * *
I
-da adjetivo <mantel/sábana> embroidered

bordado a máquina — machine-embroidered

salir bordado — (Esp fam)

la traducción le salió bordada — he did an excellent translation

II
masculino embroidery
* * *
= needlework, embroidery, embroidered.

Ex: She is still very much a children's book borrower with a smattering of titles taken from the applied sciences, which in Susan's case meant books on cookery and needlework.

Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
Ex: The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe.
* bordado de encaje = lacework.
* bordado sin costuras = needlepoint lace.

* * *
bordado1 -da
adjective
‹mantel/sábana› embroidered
salir bordado (Esp fam): la traducción le salió bordada he did an excellent translation
bajamos de un tren y subimos al otro, nos salió bordado things worked out really well o (BrE colloq) everything worked a treat, we got off one train and straight onto the other one
bordado2
masculine
embroidery
* * *

Del verbo bordar: (conjugate bordar)

bordado es:

el participio

Multiple Entries:
bordado    
bordar
bordado 1
-da adjetivo ‹mantel/sábanaembroidered

bordado 2 sustantivo masculino
embroidery
bordar (conjugate bordar) verbo transitivosábana/blusato embroider;
lo bordó a mano she embroidered it by hand
bordado,-a
I adjetivo
1 (perfecto) perfect: la traducción me quedó bordada, I made an absolutely perfect job of that translation
2 Cost embroidered
II m Cost embroidery
bordar verbo transitivo
1 (una interpretación, un trabajo) to do excellently
2 Cost to embroider

'bordado' also found in these entries:
Spanish:
bordada
- primor
- deshacer
- trabajado
English:
embroidery
- needlework
* * *
bordado, -a
adj
1. [tela] embroidered
2. Esp [perfecto] perfect;
el discurso/examen le salió bordado his speech/the exam went like a dream
nm
embroidery
* * *
bordado
I adj embroidered;
bordado a mano hand-embroidered
II m embroidery
* * *
bordado nm
: embroidery, needlework
* * *
bordado n embroideryembroidery es un nombre incontable
los bordados están hechos a mano the embroidery is done by hand

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Bordado — Saltar a navegación, búsqueda El bordado es un arte que consiste en la ornamentación por medio de hebras textiles, de una superficie flexible. Bordado en seda, s.XIX Contenido …   Wikipedia Español

  • bordado — (Del part. de bordar). 1. m. Acción de bordar. 2. bordadura (ǁ labor de relieve). bordado a canutillo. m. El que se hace con hilo de oro o plata rizado en canutos. bordado al pasado. m. El que se hace pasando las hebras de un lado a otro de la… …   Diccionario de la lengua española

  • bordado — bordado, salir bordado expr. salir bien. ❙ «Paco, te ha salido bordado. Me dijo que te felicitara...» Luis Mateo Díez, La fuente de la edad, 1986, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Estoy muy contento porque el examen me ha salido muy bien, me ha salido bordado.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bordado — bordado, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Que ha resultado perfecto y sin ningún fallo: Ese final está bordado. La cena le quedó bordada. La actuación le ha salido bordada. sustantivo masculino 1. Labor de adorno en relieve, hecha… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bordado — s. m. Obra de bordadura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bordado — ► adjetivo 1 coloquial Que es perfecto o está bien logrado: ■ la representación salió bordada. ► sustantivo masculino 2 TEXTIL Labor de adorno hecha con diversidad de puntos y formando dibujos: ■ lucía un precioso bordado en el delantero y en el… …   Enciclopedia Universal

  • bordado — {{#}}{{LM B05776}}{{〓}} {{SynB05907}} {{[}}bordado{{]}}, {{[}}bordada{{]}} ‹bor·da·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Adornado con cosidos en relieve: • una cortina bordada.{{○}} {{<}}2{{>}} Perfecto o estupendo: • ¡Te ha salido bordado!{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bordado — (m) (Intermedio) labor y efecto de crear ornamentos sobre una tela con aguja e hilo Ejemplos: Hoy Marisa lleva una blusa elegante con bordado richelieu. El punto de cruz es una forma de bordado. Sinónimos: labor …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • bordado — I. pp de bordar II. 1 adj Que está adornado con figuras hechas con aguja e hilo y resaltadas: un pañuelo bordado 2 s m Actividad artesanal que consiste en aplicar las técnicas tradicionales de manejo de la aguja y el hilo para adornar con figuras …   Español en México

  • bordado — sustantivo masculino labor*, costura, punto, encaje. * * * Sinónimos: ■ bordadura, encaje, labor, calado, entorchado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bordado — da p.p. de bordar. m. Acción de bordar. Labor de aguja e hilos en una tela …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.